batman, the dark knight

James Gordon Jr.: Why's he running, Dad?
Lt. James Gordon: Because we have to chase him.
James Gordon Jr.: He didn't do anything wrong.
Lt. James Gordon: Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we'll hunt him because he can take it. Because he's not our hero. He's a silent guardian, a watchful protector. A dark knight.

-------------------

James Gordon Junior: Warum rennt er weg, Vater?
Leutnant James Gordon: Weil wir ihn fangen müssen
James Gordon Junior: Er hat doch nichts falsches gemacht
Leutnant James Gordon: Weil er der Held ist, den Gotham verdient, aber er ist nich derjenige den es im Moment braucht. Deshalb jagen wir ihn, weil er es ertragen kann. Weil er nicht unser Held ist. Er ist ein stiller Wächter, ein vorrausschauender Beschützer. Ein dunkler Ritter